AKU DAN NYANYIAN 2

Terima kasih kepada mereka yang berusaha menafsirkan lagu-lagu  di bawah ni dan semoga anda yang menonton peroleh manfaat, insya-ALLAH. Di bahagian bawahnya pula ada beberapa buah lagu Inggeris yang saya minat irama serta liriknya.

Lagu di atas ni dicipta Eric Clapton dan Will Jennings kerana mengenangkan seorang budak lelaki 4 tahun iaitu anak Eric Clapton yang maut terjatuh dari tingkat 53 sebuah pangsapuri di New York pada 20 Mac 1991. 

Dulu lagu ni saya kerap juga nyanyi sambil main gitar kotak. Rasanya, saya pakai c dan beberapa kord lain yang saya dah lupa. Dah hampir 30 tahun saya tak nyanyi sambil main gitar atau ketuk deram. Oleh itu, jika saya nak nyanyi dan main gitar sekarang, saya kena tulis lirik serta kord-kordnya atas kertas dulu. 

Smooth Operator – Sade

He's laughing with another girl and playing with another heart. Placing high stakes making hearts ache. He's loved in seven languages. Diamond nights and ruby lights high in the sky.Heaven help him when he falls.

Lelaki ini ketawa dengan gadis lain dan permainkan hati lain. Letak taruhan tinggi buat sakit hati. Dia dicintai dalam tujuh bahasa. Malam-malam bak mutiara dan kilauan cahaya bak delima di angkasa. Syurga menatangnya setiap kali dia jatuh.

Diamond life, lover boy. We move in space with minimum waste and maximum joy. City lights and business nights. When you require streetcar desire for higher heights.

Kehidupan dihias berlian, lelaki ranjang. Kita bergerak dalam ruang kurang merugikan tapi paling nikmat. Kilauan lampu kota dan malam-malam berurus niaga. Ketika perlu kenderaan rel awam kau ingin yang lebih hebat.

No place for beginners or sensitive hearts. When sentiment is left to chance. No place to be ending but somewhere to start.

Bukan tempat mula belajar atau hati-hati sensitif. Sentimen menawarkan peluang. Tiada garis penamat tapi suatu tempat untuk bermula.

No need to ask. He's a smooth operator. Smooth operator (3x)

Tak perlu tanya. Dia seorang licik. Seorang licik (3x)

Coast to coast, LA to Chicago, western male. Across the north and south, to Key Largo, love for sale.

Wilayah ke wilayah, Los Angeles ke Chicago, lelaki barat. Lintas utara dan selatan, ke Key Largo, cinta untuk dijual.

Face to face, each classic case. We shadow box and double cross. Yet need the chase.

Bersemuka, setiap kes klasik. Kita bertinju bayang dan belot. Namun masih perlu kejar mengejar.

A license to love, insurance to hold. Melts all your memories and change into gold. His eyes are like angels but his heart is cold.

Sekeping lesen bercinta, insurans dalam genggaman. Cairkan semua memori kau dan tukar menjadi emas. Mata lelaki ini bagai malaikat-malaikat tapi hatinya beku.

No need to ask. He's a smooth operator. Smooth operator (7x)

Tak perlu tanya. Dia seorang licik. Seorang licik (7x)

Smooth operator (3x) Seorang licik (3x)