1. Mungkin ada yang terulang letak, saya buang nanti jika perasan. 2. Entah bila saya bakal habis tonton, saya tak tahu. Yang pasti, sajak-sajak yang pada saya menarik akan saya terjemah bila ada masa luang. 3. Ramai betul di kalangan mereka ini pengamal LGBTQ+.





The  Astronomer
by Fiona Wright

Just stars, and grassland -
          to stand on the limit of the world
          and then climb upwards.

Here is his tower,
          his staircase curled and vagrant
as any dream:
It is pictured
next to the cow.
How constant the constellations,
this city now wheeling beneath them.
Here is his quiet heartbeat.
He must have heard the cries of children
in his sleep,
their lowing.
In his tower,
you breathe lungfuls in
of sky.







































































































































































































Comments