Senarai Simpulan Bahasa Yang Jarang-Jarang Digunakan

1. Abu Jahal - Orang yang suka menghalang perbuatan baik seseorang.

2. Abu Nawas - Orang yang pintar mencari helah.

3. Air mata - a. Air surut timpas. b. Air yang dimasak dan disejukkan untuk diminum.

4.Alas dulang - Wang hadiah yang ditinggalkan di dalam dulang atau tip.

5. Alas nikah - Tikar tempat duduk pengantin lelaki ketika upacara akad nikah.

6. Alas peti - Wang disimpan sedikit di dalam peti supaya tidak kosong.

7. Alas kubur - Orang yang memikul kesalahan orang lain.

8. Ambil abu - Maksud yang tidak sampai. Contoh, pergi ke pekan hendak beli durian tapi buah itu sudah habis dijual.

9. Ambil muka - Buat sesuatu pekerjaan kerana mahukan pujian daripada pihak tertentu.

10. Anak batu - Antan batu untuk batu penggiling.

11. Anak gahara - Anak raja yang lahir daripada permaisuri atau daripada keturunan bangsawan.

12. Anak seluang - Orang bawahan, orang kecil yang tidak berpangkat tinggi.

13. Anak tut - Sama maksud dengan anak angkat.

14. Angin-anginan - Panas baran atau pemarah.

15. Angkat alis - Menunjukkan hairan.

16. Angkat diri - Sombong.

17. Angkat kening - Menyatakan hairan atau terperanjat.

18. Angkat mata - Isyarat dengan menggunakan mata.

19.  Babi tunggal - Orang yang berperangai buruk.

20. Baharu celik - Baru mendapat kesenangan.

21.  Bahasa dalam - Bahasa yang diguna kerabat diraja.

22. Balik mata - Berpakat untuk buat jahat.

23. Bapa ayam - Orang yang tidak mempedulikan hal anak-anaknya.

24. Bekas tubuh - Pakaian yang sudah dipakai.

25. Beri hati - Memanjakan.

26. Besar hati - Gembira.

27. Berani lalat - Pura-pura berani.

28. Bintang hati - Kekasih atau buah hati.

29. Bodoh sepat - Orang yang nampaknya bodoh tapi sebenarnya tidak.

30. Bongkok udang - Bongkok yang lebih teruk daripada bongkok sabut.

31. Buah pena - Hasil karangan seseorang.

32. Buang anak - Gugurkan anak yang masih dalam kandungan.

33. Buang belakang - a. Melarikan diri b. Tidak peduli.

34. Buang malu - Menghilang aib atau balas dendam.

35. Buka telinga - Mendengar dengan betul supaya lebih faham.

36. Bulan kesiangan - Wajah yang pucat.

37. Buta ayam - Tidak dapat melihat pada waktu senja.

38. Buta hati - a. Bengis dan kejam. b. Susah menerima pelajaran.

39. Buta larang - Mata yang tidak dapat melihat dengan sempurna.

40. Cakap angin - Cakap yang tidak memberi kebaikan.

41. Cincin kerajaan - Cincin diraja.

42. Dada ayam - Dada yang bidang dan membusung.

43. Dada burung - Dada yang bergembung ke atas.

44. Dahi sehari bulan - Bentuk dahi yang cantik.

45. Darah putih - Orang bangsawan.

46. Daun telinga - Bahagian luar telinga untuk menangkap suara.

47. Embun betina - Embun yang kecil titiknya. Biasanya berlaku lewat malam.

48. Embun jantan - Embun yang besar titiknya pada waktu pagi.

49. Gelap mata - Mengamuk kerana terlalu marah.

50. Gertak keling - Gertak hanya untuk menakut-nakutkan.

51. Golok kayu - Pembohong.

52. Goyang kepala - Sangat hairan.

53. Hadiah penghibur - Sagu hati.

54. Harta bawaan - Harta benda yang dibawa sewaktu berkahwin.

55. Hati celaka - Derhaka.

56. Hati kuman - Sangat  penakut.

57. Hati pekat - Tekad, fikiran tetap.

58. Hati putih - Tulus ikhlas.

59. Hati tikus - Pengecut.

60. Hawa agas - Inginkan benda-benda mustahil.

61.  Hitam muka - Muram, marah.

62. Hujan lalu - Hujan sekejap.

63. Hulu kepala - Ubun-ubun.

64. Ibu ifrit - Ketua kumpulan budak-budak jahat.

65. Ibu keladi - Wanita yang mempunyai ramai anak.

66. Induk ayam - a. Ayam betina yang telah bertelur b. Orang yang penakut.

67. Induk karangan - Tajuk karangan dalam akhbar atau majalah.

68. Induk madu - Sarang lebah.

69. Induk sutera - Sarang ulat sutera.

70. Isi kahwin - Wang wajib daripada pihak pengantin lelaki untuk diberi kepada pihak pengantin perempuan.

71. Istana rupa - Wajah yang cantik.

72.  Jadi angin - Usaha yang sia-sia.

73.  Jadi umang-umang - Menumpang.

74.  Jalan bahasa - Gaya bahasa, cara tertentu dalam menggunakan bahasa.

75.  Jari lipan - a. Sejenis anyaman. b. Terlalu banyak.

76.  Jatuh iman - Terpedaya.

77.  Jawi pekan - Kacukan India dan Melayu atau Arab dan Melayu.

78.  Jelatang negeri - Pengacau keamanan.

79. Kambing keramat - Orang yang ditakuti.

80. Kaum merah - Penganut fahaman komunis.

81.  Kaum murba - Rakyat jelata.

82. Kaum penarung - Golongan penentang.

83. Kaum serobot - Orang yang suka merampas atau mencuri harta orang.

84. Kaya hati - Pemurah.

85. Kayu bengkok - Orang yang senang disuruh.

86. Kayu bongkok - Miskin dan hina.

87. Kayu lempung - Tidak berguna.

88. Kena angin - Tiba-tiba berubah perangai.

89. Kena emas - Menerima rasuah.

90. Kena hama - Kejangkitan benih penyakit.

91. Kena hantu - Perangai tidak siuman.

92. Kena pesona - Kena guna-guna atau kena ilmu sihir.

93. Kepala dua - Tidak berpendirian.

94. Kepala negeri - ibu kota kepada sesebuah negeri, namun kepala negara bermaksud raja atau presiden.

95. Kepala raja - Setem.

96. Kepala santan - Santan kelapa yang pekat.

97. Keringat dingin - Ketakutan.

98. Ketam batu - Sangat kedekut.

99. Kincir air - Pintar menjawab soalan.

100. Kirim diri - Serah diri untuk minta perlindungan.

101. Kitab loghat - Kamus.

102. Kunci hati - Rahsia.

103. Kunci maling - Anak kunci palsu seperti yang digunakan perompak.

104. Kunci wasiat - Sesuatu yang dipakai untuk mencapai sesuatu matlamat atau rahsia.

105. Kuncup hati -Takut.

106. Kunyah batu - Nasib malang.

107. Kunyah nasi - Nasib baik.

108. Kutu buku - Suka membaca.

109. Lalat hijau - Hina dan buruk perangai.

110. Landas kata - Bukti yang menguatkan hujah.

111. Langkah serong - Perbuatan curang.

112. Lanjut fikiran - Bijaksana.

113. Lapang kira-kira - Berasa lega.

114. Larat hati - Sangat sedih.

115. Lembu dogol - Penakut tapi bercakap besar.

116. Lengah mata - Lalai.

117. Lenyap daratan - Putus harapan.

118. Lepas kira-kira - Lega hati, rasa selamat, rasa senang.

119. Lepas laku - Benar-benar bebas.

120. Lepas lelas - Lepas sama sekali.

121. Lepas malu - Sudah dikhatan.

122. Letak tangan - Memukul.

123. Lewat jenuh - Terlampau kenyang.

124. Lidah bengkok - Tidak fasih. Lurus lidah pula bermaksud fasih.

125. Lidah buaya - a. Aloe vera b. Kuat makan.

126. Lidah panjang - Suka membuka rahsia.

127. Lincir mulut - Pandai mempedaya.

128. Lurus tabung - Perangai tersangat lurus.

129. Lurus-lurus telunjuk - Ikut cakap orang.

130. Mabuk agak-agak - Angan-angan sahaja.

131.  Mabuk air sejuk - Jatuh cinta.

132. Mabuk bunga raya - Mabuk - khususnya arak - dan muka menjadi merah.

133. Mabuk bunga selasih - Mabuk - khususnya arak - hingga tidak boleh berdiri tegak.

133. Mabuk cendawan - Khayal dilamun cinta.

134. Mabuk gadung - Lupa diri kerana jatuh cinta.

135. Mabuk kecubung - Sangat berahi.

136. Mabuk tahi telinga - Bingung kerana mendengar bermacam-macam kata orang.

137. Main angin - Cakap dusta, cakap yang selalu berubah-ubah.

138. Main muda - Bersuka-sukaan dengan perempuan.

139. Mainan hati - Anak kesayangan.

140. Mak bonda - Perempuan tua berlagak muda.

141. Makan bawang - Marah dalam hati.

142. Makan benak - Mengambil untung terlalu banyak. Sama maksud dengan makan darah.

143. Makan dalam - Pendiam tetapi banyak berfikir.

144. Makan dawai - Sangat miskin. Sama maksud dengan makan dedak.

145. Makan duit - Menerima wang rasuah. Makan sogok dan makan suap juga bererti makan rasuah.

146. Makan gambar - Kelihatan lebih cantik dalam gambar daripada yang sebenar.

147. Makan masak mentah - Tidak tahu halal atau haram.

148. Makan nasi mentah - Tidak peduli halal haram.

149. Makan nasi sejuk - Dilayan dengan buruk.

150. Makan tanah -Tersungkur.

151.  Makan tangan - a. Keuntungan yang tidak disangka-sangka b. Kena penumbuk.

152. Makan tulang - Menyuruh orang bekerja kuat.

153. Malim angin - Jurumudi, pawang. Juga dipanggil malim kapal.

154. Maling dapat - Berjumpa barang dan terus diambil.

155. Mambang kuning - Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat apabila matahari terbenam.

156. Mandur jalan - Penganggur jalan.

157. Manis lenting - Tersangat manis.

158. Masak ajar - Tahu bersopan santun, cukup mendapat ajaran.

159. Masak niatnya - Niat yang tetap, yakin diri.

160. Masak tangan - Kerap dipukul.

161. Masih gelap - Belum ada bukti.

162. Mastika embun - Nasihat daripada orang ternama.

163. Masuk hati - Terpengaruh.

164. Masuk kawan - Menyesuaikan diri dengan masyarakat.

165. Masuk suluk - Belajar ilmu tasawuf.

166. Mata cemperling - Mata yang merah warnanya.

167. Mata kayu - a. Bekas dahan yang dipotong b. Tidak tahu menulis dan membaca.

168. Mata merah - Menangis.

169. Mata tongkang - Mata yang tidak dapat melihat.

170. Mati angin - Mati akal.

171. Mati ayam - Mati sia-sia.

172. Meletak beras - Menanak nasi.

173. Memadu hati - Berunding.

174. Memberikan suara - Bersetuju.

175. Menangkap angin - Membuat kerja yang sia-sia.

176. Mencari muka - Bekerja untuk dipuji.

177. Menelan batu - Pandai menyimpan rahsia.

178. Menengadah matahari - Melawan pihak yang berkuasa besar.

179. Menepuk dada - Menunjukkan kegagahan.

180. Mengerat lidah - Memberhentikan percakapan orang.

181. Menghamparkan sayap - Minta bantuan.

182. Mengheningkan cipta - Bertafakur mengingati orang yang sudah mati.

183. Mengkal hati - Marah tetapi disimpan dalam hati sahaja.

184. Mengulum batu - Menjaga rahsia.

185. Mengumbut hati - Mengambil hati.

186. Menyumbut nyawa - Membunuh.

187. Menguncup hati - Takut.

188. Meniti buih - Kerja yang sangat sukar.

189. Menjatuhkan tangan - Menghukum.

190. Menjolok alang - Sangat tinggi.

191. Menyimpai mulut - Menahan diri daripada bercakap.

192. Merendahkan nama - Merosakkan maruah.

193. Meriam buluh - Cakap besar tetapi kosong.

194. Miang jelatang - Suka memfinah.

195. Miang keladi - Orang tua yang gilakan perempuan.

196. Minta aman - Mohon supaya tidak dibunuh.

197. Minta darah - Hendakkan korban nyawa.

198. Modal angin - Pandai mempengaruhi.

199. Muka bantal - Pura-pura baik.

200. Muka papan - Tidak tahu malu.

201. Muntah perut - Bosan, benci.

202. Orang galang - Orang yang sanggup berkorban nyawa.

203. Pacat besar - Mengenakan faedah pinjaman yang tinggi.

204. Pacat kenyang - Lepas makan terus pergi.

205. Padang lapang - a. Bebas membuat apa-apa sahaja. b. Sifat orang yang bersabar dan berilmu.

206. Padat hati - Bertekad, tetap hati.

207. Padi berat - a. Padi yang lambat berbuah. b. Lambat mengandung.

208. Paha Arab - Paha yang besar.

209. Paha belalang - Paha kecil dan lurus.

210. Pahit darah - Lama hidup, panjang umur.

211. Paling hati - Belot.

212. Paling sembah - Derhaka kepada raja.

213. Panas jantan - Sangat panas.

214. Panas radang - Panas badan dan berpeluh.

215. Pandai  canai - Pandai menghabiskan duit orang.

216. Pandai jatuh - Pandai berdalih.

217. Pandai tegang - Pandai mencari helah.

218. Panjang ekor - Berani jahat.

219. Panjang permintaan - Panjang umur.

220. Pantang hati - Benci.

221. Pantas mulut - Pandai bercakap (khususnya budak-budak)

222. Pasak ke telinga - Mendengar dengan baik-baik, beri perhatian.

223. Pasang mata - Suka melihat yang cantik-cantik.

224. Patah kemudi - Hilang ketua.

225. Patah lidah - Tidak dapat berkata-kata lagi.

226. Patah perang - Kalah perang.

227. Patah siku - Tidak dapat melawan.

228. Patung bernyawa - Hidup tidak ada cita-cita.

229. Pecah daun - Anak pokok ditanam keluar daun.

230. Pecah hati - Hilang keberanian, putus asa.

231. Pecah tabung - Kehabisan wang.

232. Pekak-pekak bahasa - Pekak sedikit.

233. Peluru petunang - Peluru berjampi.

234. Pembasuh kaki - Biaya mahkamah.

235. Pembasuh tangan - Upah kerja berat.

236. Pembuka jalan - Bantuan awal untuk memulakan kerja.

237. Pembuka kunci - Oleh-oleh, buah tangan.

238. Pendekar kata - Ahli pidato, pandai berdebat.

239. Penyapu baru - Petugas baru yang rajin bekerja.

140. Petir tunggal - Bercakap kuat.

141. Pijak kepala - Menghina.

142. Pinang sebatang - Tiada sanak saudara.

143. Puntung berasap - Menanti  sesuatu  yang mustahil.

144. Puntung hanyut - Hidup melarat. Disebut juga rakit hanyut.

145. Rezeki harimau - Untung atau hasil banyak.

146. Ringan kepala - a. Cepat faham pelajaran b. Berasa lega kerana masalah telah selesai.

147. Rusuh hati -Gelisah.

148. Sabung mata - Pandang-memandang.

149. Salah bantal - Sakit tengkuk selepas tidur.

150. Senyum kambing - Senyum yang dibuat-buat.

151. Senyum simpul - Senyum sedikit.

152. Sepak angin - Kerja sia-sia.

153. Separuh hati/separuh jalan/separuh masak - Tidak bersungguh-sungguh.

154. Tulang itik -Sangat lemah.

155. Ulat bulu - Suka mengusik.

156. Urut belakang - Memujuk.

157. Urut dada - Menahan perasaan hati.

158. Zaman atom - Zaman moden.

159. Zaman bahari - Zaman purba.

Rujukan: Simpulan Bahasa Melayu, tulisan Wan Nan Wan Mahmud dan Fatimah L Saman, diterbitkan Pustaka Sistem Pelajaran Sdn Bhd, cetakan pertama  2002. Ada 1156 simpulan bahasa dalam buku setebal 158 muka surat ini.