VOLARE/TO FLY
F#m
Pienso que un
sueño parecido no volverá más
I think such a dream will never return
Aku fikir mimpi sama takkan berulang
Aku fikir mimpi sama takkan berulang
B7 E
Y me pintaba las manos y la cara de azul
I painted hands and face in the blue
Aku warnakan tangan-tangan dan mukaku dengan warna biru
Aku warnakan tangan-tangan dan mukaku dengan warna biru
G#m F#m
Y me improvisó el viento rápido me llevó
And then suddenly the wind kidnapped me
Dan tiba-tiba angin menawanku
Dan tiba-tiba angin menawanku
F#m7 (A7sus4) B7
Y me hizo a
volar en el cielo infinito
And I began to fly in an infinite sky
Dan aku mulai terbang melayang di langit yang tak terbatas
Dan aku mulai terbang melayang di langit yang tak terbatas
F#m B7
Volare, oh oh
To fly
Terbang melayang
Terbang melayang
E
C#m
Cantare,
oh oh oh oh
To sing
Bernyanyi
Bernyanyi
F#m
B7 E
Nel blu
dipinto di blu
In the blue, painted in the blue
Berwajah biru, diwarnakan biru
Berwajah biru, diwarnakan biru
F#m
B7 E
Felice di
stare lassù.
I am happy to be above
Aku gembira berada di awangan
Aku gembira berada di awangan
C#m
Y volando,
volando feliz
And I flew, flew happy
Dan aku terbang, terbang gembira
Dan aku terbang, terbang gembira
G#m
Yo me encuentro
más alto mas alto que el sol
Higher the sun, and even higher
Melepasi mentari, malah tinggi lagi
Melepasi mentari, malah tinggi lagi
G#7 C#m
Y mientras que el mundo se aleja despacio de mí
While the world disappeared slowly far away down
Sementara bumi kian menghilang jauh di bawah
Sementara bumi kian menghilang jauh di bawah
Am
G7 B7
una música
dulce ha tocado soló para mí.
A sweet music played only for me
Muzik yang enak dipersembah hanya untukku
Muzik yang enak dipersembah hanya untukku
F#m
B7
Volare, oh oh
E
C#m
Cantare oh oh
oh oh
F#m
B7 E
Nel blu
dipinto di blu
F#m
B7 E
Felice di
stare lassù.
F#m
Pienso que un
sueño parecido no volverá más
B7 E
Y me pintaba las manos y la cara de azul
G#m F#m
Y me improvisó el viento rápido me llevó
F#m7 (A7sus4) B7
Y me hizo a
volar en el cielo infinito
F#m B7
Volare, oh oh
E
C#m
Cantare, oh
oh oh oh
F#m
B7 E
Nel blu
dipinto di blu
F#m
B7 E
Felice di
stare lassù
(x2)
F#m
Pienso que un
sueño parecido no volverá más
B7 E
Y me pintaba
las manos y la cara de azul
G#m F#m
Y me
improvisó el viento rápido me llevó
F#m7 (A7sus4) B7
Y me hizo a
volar en el cielo infinito
F#m B7
Volare,
oh oh
E
C#m
Cantare, oh
oh oh oh
F#m
B7 E
Nel blu
dipinto di blu
F#m
B7 E
Felice di
stare lassù
(x2)
Solo 1: E Solo 2: C#m G#m G#7 C#m Am G7 B7
Lagu versi Inggeris ada lirik
tambahan:
But all my dreams disappeared
at the daybreak because
Tapi semua impianku hilang menjelang Subuh kerana
When the moon sets, it
brings them with itself
Apabila bulan menghilang, ia bawa impian-impianku bersamanya
But I continue dreaming
about your beautiful eyes
Tapi aku terus bermimpi tentang mata-matamu yang cantik
Which are blue as the
sky embroidered with stars
Yang biru bagai langit yang disulam dengan bintang-bintang
Comments
Post a Comment